Caractéristique matérielle : Ill. en coul.
Sélection de comptines anglaises trad. en français, extr. de : "The Oxford nursery rhyme book"
Contient les textes originaux en fin de vol., Dimension : 26, Nbr de pages : 1 vol. (46 p.),
Résumé :
Après les poésies russes de Hardi Hérisson, Delphine Chedru explore avec ces comptines anglaises un nouveau territoire poétique. Tout comme les Russes, les Anglais aiment à travers leurs célèbres " nursery rhymes " s'adresser aux enfants dans la langue de l'humour et de l'absurde. Ces petites comptines souvent sans queue ni tête jouent à faire s'entrechoquer les mots, et leurs auteurs semblent préférer au sens le son qui en ressort ! Delphine Chedru les illustre avec grâce, soulignant l'absurde et la fantaisie d'un trait de dessin délicat et de motifs aux tonalités anglaises qui rappellent ceux d'un William Morris.