Katie Pom, originaire du Sussex, cherche à guérir sa tante aveugle grâce à un talisman magique. Elle est transportée dans un univers fantastique, le Crapaud Volant, mais doit faire attention au Grand Grigou et à ses complices. Dernier conte illustré inédit de B. Rabier.