Une jeune femme, Katrien, est retrouvée morte dans un canal en face de chez elle. Peu après, son fiancé, qui vient d'être interné après avoir tenté d'assassiner sa mère, se jette du 4e étage de l'hôpital psychiatrique. Van In a du mal à croire à la thèse du double suicide. Un jeune orphelin - voleur et drogué -, dont Katrien s'est occupée jadis, révèle alors que leur trio venait juste de se libérer d'une secte sataniste. Après une fusillade mortelle à la sortie de la messe de l'église Saint-Jacques, en plein centre de Bruges, Van In, qui a le pressentiment que les affaires sont liées, ne sait plus où donner de la tête...